Das Mädchen von den Asteroiden

Als das Fremdwesen Klackton erblickte, rollte es sich zusammen und stellte die Stacheln auf. ›Gnade‹, wimmerte es. ›Ich wollte Euer Ehrenwert nicht belästigen. Mein Besuch sollte dem Schwarzen Piraten gelten.‹

Klackton richtete sich auf. ›Ich bin der Schwarze Pirat‹, behauptete er…«

Als Walty Klackton, der Schrecken der USO, Lela aus der Springersippe der Sternenklaus kennenlernt, ist es um ihn geschehen. Er desertiert und folgt seiner Angebeteten ins Zentrum der Galaxis.