Sur la piste des Antis

Sur la Terre, Henry Mulvaney est rendu fou par le manque de Liquitiv. Il s’introduit chez son voisin pour voler ses réserves mais l’homme s’est suicidé après avoir épuisé son stock. À la tête d’un groupe, il veut ensuite attaquer une boutique de spiritueux mais elle se révèle vide. Il éprouve du remords après avoir assommé un policier manchot qui cherchait à l’arrêter. Son état empirant, il est finalement conduit dans un asile psychiatrique…